Version #1 / Pharmacien.

— Bonsoir, vous désirez ?
— Bonjour, je voudrais du gel lubrifiant.
— Hein ? Pardon ? Du quoi ?
— Du gel lubrifiant.
— Ah ! Du gel lubrifiant !

Version #2 cinq minutes après, ailleurs / Pharmacienne.

— Bonsoir, vous désirez ?
— Bonsoir, je voudrais du gel lubrifiant.
— Oui bien sûr. Vous avez une préférence pour la marque ?

C'est autre chose quand même.